La importancia del códice tudela y la escasa validez del códice magliabechiano para el estudio de la religión azteca: el mal llamado grupo magliabechiano

En este trabajo presento el análisis comparativo de los códices coloniales del Centro
de México que conforman el denominado Grupo Magliabechiano. Todos los miembros
de este conjunto parten de la copia de su primer original: el Códice Tudela. No obstante, la
dificultad para acceder al contenido pictórico y textual del mismo ha propiciado que la mayor
parte de los investigadores utilicen para sus estudios de la religión azteca el llamado Códice
Magliabechiano. Sin embargo, la grave degeneración de las pinturas y textos presentes en el
Códice Magliabechiano puede causar múltiples errores sobre la información plasmada originalmente.
Por ello, denominar a todo el conjunto como Grupo Magliabechiano supone dar
una importancia excesiva a un documento que no la tiene.