La armonización de los derechos de propiedad intelectual en la Comunidad Europea

La Ley de 1987 se constituye en clave del entramado normativo e institucional al que se refieren los materiales contenidos en el presente volumen. En ellos se pasa revista a las iniciativas adoptadas por las Comunidades Europeas para armonizar los derechos de autor y derechos afines y se mencionan los nuevos instrumentos jurídicos que diseñan en estos momentos los organismos internacionales. En su confección han colaborado aquellos sectores que representan intereses distintos con el fin de contrastar criterios opciones adoptadas o meramente apuntadas por el sector público y también identificar soluciones pacíficas, plurales y globalizadoras que garanticen la coexistencia armónica, y sifuera posible también la convivencia, de diferentes derechos. De ahí la propuesta de que tanto las directivas ya aprobadas como aquellas iniciativas que se encuentran en trance de elaboración, pasando por las que, de momento, sólo constituyen ideas o bocetos, se revisen desde una lectura critica.
Y lo anterior se propone desde el convencimiento de que este proceso de armonización intra-muros será la mejor preparación para un debate sobre la armonización extra-muros que, impulsada desde Bruselas, se ve actualmente oscurecida por algunas nubes de riesgo. Por una parte, la prevalencia de intereses de determinados sectores, mejor preparados para lidiar el toro de la negociación en relaciones comerciales multilaterales sobre otros que no lo están tanto y que, vez, por la propia naturaleza o característica del derecho que representan no puedan estarlo nunca. Por otra, la confrontación, en ocasiones inflexible, entre dos orientaciones jurídicas diferenciadas (la continental y la sajona) que con frecuencia se salda, en lugar de con el acercamiento mutuo necesario para encontrar fórmulas aceptables y útiles para todos, con la victoria de una sobre otra, desnaturalizando el sentido último de la pretensión armonizadora.